Prevod od "poté co byly" do Srpski

Prevodi:

nakon što su

Kako koristiti "poté co byly" u rečenicama:

Poté, co byly dveře do Elizabetina pokoje zamknuty VÁMI, vám umožnila vrátit se tam snadno a všechno zdemolovat.
A onda, pošto ste vrata od Elizabetine sobe zakljuèali VI, mogli bi ste se tamo vratiti i uništiti sve kako vam drago.
Před tisíci let ženy na Kypru začaly vést vlastní život... až poté, co byly prostitutkami... v chrámu Afrodity.
Pre više hiljada godina, na Kipru, žene su kretale u život samo ako bi prvo provele neko vreme kao prostitutke u Afroditinom hramu.
Poté, co byly za 8 let utraceny miliardy dolarů byla hrozba Goa´uldů zažehnána společně s hrozbou replikátorů.
Napokon, nakon 8 godina i milijardi potrošenih dolara Goa'uldi su neutralizirani, zajedno s replikatorima.
3 ženy byly znásilněné, poté co byly tady.
Tri žene su silovane posle dolaska ovamo.
Přenosy jsou viditelné jen poté, co byly zaznamenány.
Energija je vidljiva samo nakon sto je snimljena.
No, byly známy děti, které se plně zotavily poté, co byly vytaženy z ledových řek, ooh, dvě hodiny potom, co se zřejmě utopily.
Pa, dešavalo se da se deca skroz oporave nakon što su izvuèena iz zamrznutih reka, dva sata nakon što su se udavila.
Poté co byly ty papíry rozházeny po celé podlaze?
Nakon što su ovi papiri rasuti po podu?
Pár hodin poté, co byly pořízeny, je Claire Wolcott mrtvá.
Pustite nas. Bit æemo kratki. Ništa od toga.
Ale trvají ještě dlouho poté, co byly vyřčeny.
Ali se provlaèi dugo nakon što je izreèena.
Detektive Bellefleure, poté, co byly oběti probodnuty, je rozervalo nějaké zvíře.
Detektive Belflur, osim što su izbodene, žrtve su takoðe i izgrebane, kandžama neke životinje.
Takže poté, co byly oběti uneseny, vrátily se s masivní buněčnou degenerací a atrofií vnitřních orgánů.
Nakon otmice, deca su se vratila sa ogromnim ostecenjem celija i atrofijom unutrasnjih organa.
Tady to říká, že poté, co byly orgány vyoperovány, tělo bylo převezeno do oční kliniku Rosindale.
Ovde piše da je, pošto su organi izvaðeni, telo ostalo u banci oèiju Rozindejl.
Poté co byly oplodněny, zabily muže, nejprve odřezávajíc jisté části těl.
Nakon što su ostale trudne, ubijale bi muškarce prvenstveno odstranjujući odredjene delove tela.
Jeho kosti byly extrémně křehké poté, co byly ponořené v kyselině chlorovodíkové.
Njegove kosti su postale previše krte posle potapanja u sonu kiselinu. Ubica je izgazio njegove koske da bi prošle kroz odvod.
Poté, co byly korunovační klenoty počátkem 14. století ukradeny z Westminsterského opatství, anglická vláda je získala zpět a umístila do londýnského Toweru pod neustálou ochranou.
E, sada, nakon što su krunski dragulji bili ukradeni iz Vestminsterske opatije, poèetkom 14. veka, engleske vlasti su ih povratile, i smestile ovde u londonsku kulu na stalno èuvanje.
Až poté, co byly lodě převážející můj lid zničeny.
Nakon što su laðe koje su donele moj narod uništene.
Tu noc jsem Lonnieho sledoval a za nedlouho poté, co byly pořízeny tyhle fotky, jsem se díval, jak jde k vám domů.
Pratio sam Lonnie te noći, a nedugo nakon ove slike su snimljene Gledao sam ga kako hoda u svojoj kući.
Ačkoliv sociální média umožňují to, aby pravda vyšla rychleji najevo, zároveň umožňuje šíření fám ještě před tím, než mohou být ověřeny, a zároveň udržuje při životě lži dlouho poté, co byly vyvráceny.
Iako su društvene mreže omogućile istini da brže stigne do nas, takođe su omogućile tračevima da se šire pre nego što stignu da se provere i da neistine prežive dugo nakon što su opovrgnute.
0.26046895980835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?